@szleslie
it is totally fine to report any finding here.
It is not necessarily a bug and often other users know how to solve a certain situation.
Of course it always makes sense to first search the forum before posting something, as it might have been discussed before. But noone will be punished if there are duplicates.
I only know some bugs (mostly the ones I reported personally), so I don’t have the full picture. There is no public list of know bugs.