I fixed the issue, a few issues actually, and I wanted to share how i did it. I have notifications disabled for all apps by default on my Android 14 Pixel phone. All I did was enable notifications on the Suunto app and now everything is working. So that begs the question, why is Bluetooth functionality mixed up with notifications on Suunto app?