@isazi Thank you for the tips! Logging off and deleting the app cache did not help, but uninstalling / reinstalling the app did the trick - all missing sleep data were synchronized after the reinstall (I actually did not reset the watch but just restarted it, so all the data was still there).
Thank you for the help!