Step frequency/Schrittfrequenz

[laufbursche7]

The optimal step is 170 to 180 steps per minute…
What is the correct display in the app?

[Shrek3k]

@laufbursche7 Die “obere” Anzeige ist die “korrekte” und zählt jeden Schritt einzeln. Die “untere” Zahl ist der “Doppelschritt” und zählt jeweils links & rechts kombiniert als einen Schritt (85 X 2 = 170 (171, wenn ca 85,45 Schritte / Minute)

The depiction on top is the “right one” and it counts each side’s step as a single one (171). The number below is a “double step”, counting left & right as a combined step (85 x 2 = 170 (171, if approx 85,45 Steps/Minute)

[2b2bff]

Wäre also der Unterschied zwischen Schritt und Gang laut Zeile 3.
Übersetzungen sind einfach schwierig…

[laufbursche7]

@Shrek3k vielen Dank für die Erklärung

[laufbursche7]

@2b2bff Danke dir 🤌