Hi,
Just my personal feeling and opinion :
1- I can only answer in English or French
2- When i see an french question, i answer in English
3- If i see a post in a language i don’t understand, i skip it 😞
Understood and respect that some people don’t speak english, no problem, but either they use any translators like said, or they ask in their language, and then, they will miss potentially many users potential help ( and for sure, at the end, we will all miss the potential super issue and answer).(imagine the magnetic gloves issue in exotic language 🙂 )
i can’t imagine any specific modo or superuser for each language to answer each question and decide whether it is worth translating or not.
Vicious circle ? Maybe create effectively specific key language area. At minima, we may enable some lazy (don’t use translator)/non english speaking people to request help here. If they get no answer or less answer, better than nothing.
At maxima, someone in this language will translate or decide it is worth switching to english.